시산제 축문

始山祭 祝文(시산제 축문)

 

 維世次 二0十五年 ㅇ月 ㅇ日

유세차 2015년 ㅇ월 ㅇ일

 

大德 山岳會 會長 ㅇㅇ  ㅇㅇㅇ 山神 敢沼告于

대덕 산악회 회장 이름  산이름 산신 감소고우

 

大山之神 等 伏以 素好看山 竝愛自然 修養心身

대산지신 등 복이 소호간산 병애자연 수양심신

 

鍜鍊肢體 不辭嶮峻 登高攀擘 伏惟 山岳會員 山行

하련지체 불사험준 등고반벽 복유 산악회원 산행

 

 

尊心庶鑑 微哀 另加保佑 以安山行 謹以酒脯 紙薦 尙,   饗.

존심서감 미애 령가보우 이안산행 근이주포 지천 상,   향.

대덕 산악회 회장 이름 ㅇㅇ산 산신께 고합니다.

산을 좋아하고 자연을 사랑하며 심신을 단련하고

험준하고 높은 산 오르기를 마다않는 대덕 산악회의 산행을 산신님께서는

올해도 산악 회원님의 안전한 산행을 할 수 있도록 여기 술과 포를 올리오니  잘 보살펴

거두어 주시기를 바랍니다.

                           2015년 0월 0일   대덕산악회 회원일동

 

=========================================================

 

   始山祭 祝文(시산제 축문)

 

維世次 二0十五年 一月 四日

유세차 2015년 1월 4일

 

大德 山岳會 會長 金相赫 ㅇㅇㅇ山神 敢沼告于

대덕 산악회 회장 김상혁 ㅇㅇㅇ산신 감소고우

대덕산악회 회장 김상혁 산신께 고합니다. 

 

大山之神 等伏以 素好看山 竝愛自然 修養心身

대산지신 등복이 소호간산 병애자연 수양심신

큰산          오르기를        좋아하고     자연을 사랑하며 심신을 수양하고

       

 

鍜鍊肢體 不辭嶮峻 登高攀擘 伏惟 山岳會員 山行

하련지체 불사험준 등고반벽 복유 산악회원 산행

체력을 단련하여  험준하고   높은산 오르기를 마다않는 산악회원님의 산행을

 

尊心庶鑑 微哀 另加保佑 以安山行 謹以酒脯 紙薦 尙, 饗

존심서감 미애 령가보우 이안산행 근이주포 지천 상, 향

 

작은 슬픔도 없도록 여기 술과 포를 올리오니 산신님께서 잘 보살펴 주시기를 바랍니다.

2015년 1월 4일 대덕 산악회 회원 일동

   

대덕 산악회 회장 김상혁은 산신께 고합니다.

큰산 오르기를 좋아하고 자연을 사랑하며 심신을 수양하고 

체력을 단련하여 험준하고 높은산 오르기를 마다않는 산악회원님의 산행을

작은 슬픔도 없도록 여기 술과 포를 올리오니 산신님께서 잘 보살펴 주시기를 바랍니다.

 

대덕 산악회 회원 일동